Wenn das Programm relaynews aus unerkl�rlichen Gr�nden abbricht oder sich andere Programme �ber eine defekte history-Datei beschweren, l�schen Sie am besten alle history-Dateien (derer gibt es mindestens drei). Legen Sie danach eine leere Datei namens history an und rufen Sie in einer Shell (CLI) „dbz history`` auf.